Pantelis Voutouris je emeritus profesor savremene grčke književnosti na Kiparskom univerzitetu, direktor Centra za savremene grčke studije „Petrondas“ pri Kiparskom univerzitetu i predsednik Upravnog odbora Kiparske pozorišne organizacije. Studirao je srednjovekovnu i novogrčku filologiju na Filozofskom fakultetu Aristotelovog univerziteta u Solunu, gde je odbranio svoju doktorsku disertaciju.
Predavao je savremenu grčku književnost na Katedri za filologiju Filozofskog fakulteta Univerziteta na Kritu, kao i na Katedri za vizantijske i novogrčke studije Filozofskog fakulteta Kiparskog univerziteta. Takođe je bio gostujući profesor na više univerziteta, uključujući King’s College London, Akademiju u Barseloni, Centar za vizantijske, novogrčke i kiparske studije Univerziteta u Granadi, kao i Katedru za grčku i latinsku filologiju Univerziteta u Rimu La Sapienza.
Voutouris je objavio trinaest knjiga i više od sto članaka o književnosti, književnoj kritici i istoriji ideja. Njegova knjiga Theories of Cruelty and Kindness. Nationalism, Socialism, Racism (1897–1922), objavljena 2017. godine, nagrađena je i Prvom nagradom za esej časopisa Anagnostis i Državnom nagradom Ministarstva prosvete i kulture Kipra u kategoriji Studija–Esej. Njegova najnovija publikacija je Somewhere in Cyprus in the Prefecture of Preveza: An Introduction to the Poetics of Kostas Montis, 2024.
