Јелена Сагалович

Јелена Сагалович

ЈЕЛЕНА САГАЛОВИЧ (рођена Москви 1957.) ‒ дипломирала на Одељењу за славистику Московског државног универзитета „Ломоносов“ (1980.), смер „Словенистика, србокроатистика, русистика“. Објавила више од 30 превода са српског и словеначког језика (историја, економија, право, публицистика, лингвистика, историја књижевности и др.). Бави се и књижевним превођењем. Превела је дела Д. Киша, Л. Блашковића, М. Пантића, И. Димић. Стални је вишегодишњи сарадник на издавачким пројектима на руском језику Филолошког факултета Универзитета у Београду чија је едиција „Језик и књижевност“ на 60. Међународном београдском сајму књига 2015. године добила признање за Издавачки подухват године. Уредник је у издавачкој кући „Центар књиге Рудомино“ (Москва), коме је на 61. Међународном београдском сајму књига 2016. године додељена награда „Доситеј Обрадовић“ за посебан допринос превођењу књижевног стваралаштва и представљању културе Србије. Активно се бави консекутивним и симултаним превођењем на највишем државном нивоу.

Јелена Сагалович учествоваће у програму 63. Београдског сајма књига КЊИГА ЋЕ СПАСИТИ СВЕТ Искуство превођења српске, у понедељак, 22. октобра од 14 часова, на Платоу „Бранко Миљковић“.

2018-10-17T19:12:01+00:0017.10.2018.|