Вил Фирт

Вил Фирт, рођен 23. маја 1965. године, у Њукаслу, Аустралија, аустралијски је књижевни преводилац с тежиштем на савременој књижевности са српскохрватског говорног подручја и из Македоније.

Дипломирао је немачки и руски језик са српскохрватским језиком као споредним предметом на Аустралијском националном универзитету у Kанбери.

Године 1988. и 1989. био је на усавршавању у Загребу, на Филозофском факултету, одсек за југославистику, и у Москви на Институту Пушкина 1989. и 1990. године.

Накнадно се квалификовао за преводиоца са хрватског, македонског, немачког и руског језика код надлежне стручне комисије у Аустралији (НААТИ).

Од 1991. живи у Немачкој и ради као слободни преводилац, преводећи пре свега белетристику и текстове из области хуманитарних наука с руског, српског, хрватског и македонског језика на енглески, и делом на немачки. Радио је за Хашки трибунал у периоду 2005-2007. Од средине 2000-тих година претежно преводи капитална дела јужнословенске књижевности.

Члан је удружења књижевних преводилаца у Великој Британији и Немачкој.

 

  • Sajam knjiga 2016.

61. Међународни београдски сајам књига – завршни текст

61. Mеђународни београдски сајам књига одржао се од 23. до 30. октобра у три највеће хале […]

  • Otvorena knjiga

Примопредајом Отворене књиге завршен 61. Међународни београдски сајам књига

61. Међународни београдски сајам књига, званично је завршен свечаном примопредајом Отворене књиге, када је амбасадор Ирана […]

  • Sajam 2016. baner

Лирска анима: Нове српске песникиње

На Београдском сајму књига у суботу 29. октобра, у сали „Иво Андрић“, Јана Алексић, је отворила […]

  • srpski roman na filmu

Српски роман у домаћем филму

У петак 28. октобра, на Међународном београдском сајму књига у сали „Иво Андрић“, на тему српског […]

  • Zahar Prilepin

Захар Прилепин

Захар Прилепин је рођен 1975. године. Завршио је Филолошки факултет Нижегородског државног универзитета „Н. И. Лобачевски“ […]

  • Erlend Lu

Ерленд Лу

Ерленд Лу је рођен 1969. године у Норвешкој. Правио је кратке филмове и музичке спотове, радио […]

  • Aleksandar Mekol Smit

Александар Мекол Смит

Александар Мекол Смит рођен је у Родезији (данашњи Зимбабве), а школовао се у Шкотској. Важи за […]

  • Marjetka Meta Krese

Марјетка Мета Кресе

Марјетка Мета Кресе je магистар културне антропологије. Поред тога студирала је фотографију у Лондону . Као […]

2017-05-19T12:36:49+00:00 19.10.2016.|